Ðåôåðàò: Ââîäíûå âñòàâíûå êîíñòðóêöèè â ïîýçèè Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà
Íå ìåäëè â äàëüíåé ñòîðîíå,
Ìîëþ, ìîé äðóã, ñïåøè êî ìíå
( I, 127 )
Íî, ìèëàÿ, çà÷åì êàê ãîä ïðîøåë ðàçëóêè,
Êàê ÿ ïî÷òè çàáûë è ðàäîñòè è ìóêè,
Æåëàåøü òû îïÿòü ïðèâëå÷ü ìåíÿ ê ñåáå!
( I, 109 )
Î ãðåçàõ þíîñòè òîìèì âîñïîìèíàíüåì,
Ñ îòðàäîé òàéíîþ è òàéíûì ñîäðîãàíüåì,
Ïðåêðàñíîå äèòÿ, ÿ íà òåáÿ ñìîòðþ
( I, 10 )
____________________________________________________________________
Êîâòóíîâà È.È. Ïîýòè÷åñêèé ñèíòàêñèñ. – Ì.; 1986. Ñ. 152.
- 45 -
Íå ïëà÷ü, íå ïëà÷ü, ìîå äèòÿ,
Íå ñòîèò îí áåçóìíîé ìóêè – ëàñêîâîå îáðàùåíèå ê äåâóøêå, ïîêèíóòîé âîçëþáëåííûì
( I, 87 )
È òû, ìîé àíãåë, òû
Ñî ìíîþ íå óìðåøü : ìîÿ ëþáîâü
Òåáÿ îòäàñò áåññìåðòíîé æèçíè âíîâü – ïîýò îáðàùàåòñÿ ê Íàòàëüå Ôåäîðîâíå Èâàíîâîé, êîòîðîé ïîñâÿùåíû ìíîãèå ñòèõîòâîðåíèÿ 1830 – 31ãã.
2) îáðàùåíèÿ ê ëèöàì, îòäàëåííûì â ïðîñòðàíñòâå è âî âðåìåíè, ó Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà íå íàøëè øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ:
Òû ïîíèìàë, î ìðà÷íûé ãåíèé,
Òîò ãðóñòíûé áåçîò÷åòíûé ñîí – ïîýò îáðàùàåòñÿ ê ñâîåìó ëþáèìîìó õóäîæíèêó
( I, 248 )
3) îáðàùåíèÿ ê îáðàçàì, ñîçäàííûì âîîáðàæåíèåì è ôàíòàçèåé ïîýòà. Ýòî îáðàçû áîãîâ, ìèôîëîãè÷åñêèå îáðàçû (25 êîíñòðóêöèé):
Êîãäà ñ òîáîé, î äåâà ðàÿ,
ß ïðîâîæó íåáåñíûé ÷àñ,
Íå áåñïîêîÿñü, íå ñòðàäàÿ,
Íå îòâîðà÷èâàÿ ãëàç
( I, 139 )
Ðàññòóïèñü, î ñòàðåö ìîðå,
Äàé ïðèþò ìîåé âîëíå
( I, 39 )
ß, ìàòåðü áîæèÿ, íûíå ñ ìîëèòâîþ
Ïåðåä òâîèì îáðàçîì, ÿðêèì ñèÿíèåì
( I, 24 )
- 46 -
Íå îáâèíÿé ìåíÿ, âñåñèëüíûé,
Íå êàðàé ìåíÿ, ìîëþ
( I, 39 )
Ñðåäè îáðàùåíèé íå ê ëèöàì È. Êîâòóíîâà âûäåëÿåò:
1) îáðàùåíèÿ ê îòäàëåííûì ãåîãðàôè÷åñêèì îáúåêòàì èëè àòðèáóòàì ìåñòíîñòè. Òàêèå îáðàùåíèÿ â ïîýçèè Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà ìíîãî÷èñëåííû ( 30 êîíñòðóêöèé):
Ãîðå òåáå, ãîðîä Êàçàíü,
Åäåò òîëïà óäàëüöîâ
( I, 205 )
Î, åñëè òàê! ñâîåé ìåòåëüþ,
Êàçáåê, çàñûïü ìåíÿ ñêîðåé
( I, 29 )
Ñèíèå ãîðû Êàâêàçà, ïðèâåòñòâóþ âàñ!
Âû âëåëåÿëè äåòñòâî ìîå; âû íîñèëè
Ìåíÿ íà ñâîèõ îäè÷àëûõ õðåáòàõ
( I, 287 )
Ïðåêðàñåí òû, ñóðîâûé êðàé ñâîáîäû
( I, 335 )
2) îáðàùåíèÿ ê ðîäíîé çåìëå, ê ðîäèíå:
Ïðåêðàñíû âû, ïîëÿ çåìëè ðîäíîé,
Åùå ïðåêðàñíû âàøè íåïîãîäû
( I, 216 )
Ïðîñòè, Îò÷èçíà çîëîòàÿ! –
Ñêàçàë, - áûòü ìîæåò, â ýòîò ðàç
Ñ òîáîé íàâåêè ìíå ïðîñòèòüñÿ
( II, 198 )
Ãîðå òåáå, ðóññêàÿ çåìëÿ,
Àòàìàí ìåæäó íèìè ñèäèò
( I, 205 )
- 47 -
Ïðîùàé, íåìûòàÿ Ðîññèÿ,
Ñòðàíà ðàáîâ, ñòðàíà ãîñïîä
( I, 62 )
3) îáðàùåíèÿ ê çåìëå è íåáó, ê ÿâëåíèÿì ïðèðîäû, ê ñòèõèÿì ( 18 êîíñòðóêöèé):
Î íåò! – ëåòàé, îãîíü âîçäóøíûé,
Ñâèñòèòå, âåòðû, íàä ãëàâîþ
( I, 127 )
Ñâåòèñü, ñâåòèñü, äàëåêàÿ çâåçäà,
×òîá ÿ â íî÷è âñòðå÷àë òåáÿ âñåãäà
( I, 147 )
Øóìè, øóìè æå, âåòåð íî÷è,
Èãðàé ñâîáîäíî â íåáåñàõ
( I, 261 )
Òó÷êè íåáåñíûå, âå÷íûå ñòðàííèêè!
Ñòåïüþ ëàçóðíóþ, öåïüþ æåì÷óæíóþ
Ì÷èòåñü âû, áóäòî êàê ÿ æå, èçãíàííèêè
( I, 62 )
Äðîáèñü, äðîáèñü, âîëíà íî÷íàÿ,
È ïåíîé îðîøàé áðåãà â òóìàííîé ìãëå
( I, 160 )
4) îáðàùåíèÿ ê ðàñòåíèÿì íåìíîãî÷èñëåííû ó Ëåðìîíòîâà:
Ñêàæè ìíå, âåòêà Ïàëåñòèíû!
Ãäå òû ðîñëà ãäå òû öâåëà?
Ñòîèøü òû, âåòâü Åðóñàëèìà,
Ñâÿòûíè âåðíûé ÷àñîâîé
( I, 20 )
5) îáðàùåíèÿ ê àáñòðàêòíûì ïîíÿòèÿì ( 15 êîíñòðóêöèé):
- 48 -
Èñ÷åçëî âñå òåïåðü; íî òû îñòàëîñü ìíå,
Óòåõà ñòðàæäóùèõ, ñïàñåíüå â òèøèíå,
Î ìèëîå, äóøè ñâÿòîå âñïîìèíàíüå!
( I, 100 )
6) îáðàùåíèÿ ê äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà, ê ÿâëåíèÿì âíóòðåííåãî ìèðà:
Ïðî÷ü, ïðî÷ü, ñëåçà ïîçîðíàÿ,
Êèïè, äóøà ìîÿ
( I, 90 )
7) îáðàùåíèÿ ê «âåùíûì» ïðåäìåòàì, íàõîäÿùèìñÿ â «ìàëîì êðóãå» âîñïðèÿòèÿ:
Èëü áîã êî ñâîäàì ïðèãâîçäèë
Òåáÿ, ïîëíî÷íàÿ ëàìïàäà
( I, 75 )
Äà, ÿ íå èçìåíþñü è áóäó òâåðä äóøîé,
Êàê òû, êàê òû, ìîé äðóã æåëåçíûé
( I, 29 )
Ïðîâåäåííûé àíàëèç òèïîâ îáðàùåíèé â ïîýòè÷åñêîé ðå÷è Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà ïîêàçàë, ÷òî ïðåîáëàäàþùèì òèïîì îáðàùåíèé ÿâëÿþòñÿ îáðàùåíèÿ ê äðóçüÿì, òîâàðèùàì, âîçëþáëåííîé, áëèçêèì ê ïîýòó ëþäÿì. Îñîáåííî ÷àñòî òàêèå îáðàùåíèÿ âñòðå÷àþòñÿ â ðàííèé ïåðèîä òâîð÷åñòâà Ëåðìîíòîâà ( 1828 – 1834ãã. ). Òàêæå â ýòîò ïåðèîä ïîýò íåðåäêî îáðàùàåòñÿ ê ñòðàíàì, îòäàëåííûì ìåñòàì, ê àòðèáóòàì ìåñòíîñòè.
 çðåëîì ïåðèîäå òâîð÷åñòâà ( 1835 – 41ãã. ) Ëåðìîíòîâ îáðàùàåòñÿ íåðåäêî ê Áîãó, à òàêæå ê îáðàçàì, ñîçäàííûì åãî ôàíòàçèåé è âîîáðàæåíèåì.
Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òâîð÷åñòâà íåìàëîâàæíóþ ðîëü ïîýò îòâîäèò îêðóæàþùåé ïðèðîäå, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò åãî îáðàùåíèÿ ê çâåçäàì, ê íåáó, ê ìîðþ è ò.ä.
- 49 -
4.3 Ñòðóêòóðà îáðàùåíèé â ïîýçèè Ëåðìîíòîâà.
Ïî ñâîåé ñòðóêòóðå îáðàùåíèÿ ìîãóò áûòü ðàñïðîñòðàíåííûìè è íåðàñïðîñòðàíåííûìè.
 ïîýçèè Ëåðìîíòîâà ðàñïðîñòðàíåííûå îáðàùåíèÿ ñîñòàâëÿþò áîëåå 50% âñåõ îáðàùåíèé:
Ñêëîíèñü êî ìíå, êðàñàâåö ìîëîäîé,
Êàê òû ñòûäëèâ! Óæåëè â ïåðâûé ðàç
Ãðóäü æåíñêóþ ëàñêàåøü òû ðóêîé?
( I, 281 )
Íå ãðóñòè, äîðîãàÿ ñîñåäêà,
Çàõîäè ëèøü – îòâîðèòñÿ êëåòêà
( I, 50 )
Íå âåðü, íå âåðü ñåáå, ìå÷òàòåëü ìîëîäîé,
Êàê ÿçâû áîéñÿ âäîõíîâåíüÿ
( I, 36 )
Íà ñåðåáðÿíûå øïîðû
ß â ðàçäóìèè ãëÿæó,
Çà òåáÿ, ñêàêóí ìîé ñêîðûé,
Çà áîêà òâîè äðîæó
( I, 312 )
Ðàñïðîñòðàíåííûå îáðàùåíèÿ â ëèðèêå Ëåðìîíòîâà îñëîæíåíû:
1) ÷àñòèöåé î :
Áëàãîäàðè ìåíÿ, î æåíñêèé ïîë!
ß – Äåìîñôåí òâîé; çà òâîþ ñâîáîäó
ß ðàä øóìåòü; ÿ íåïîìåðíî çîë
( II, 71 )
Íå òàê ëè òû, î åâðîïåéñêèé ìèð,
Êîãäà-òî ïëàìåííûõ ìå÷òàòåëåé êóìèð,
Ê ìîãèëå êëîíèøüñÿ áåññëàâíîé ãîëîâîþ
( I, 9 )
- 50 -
Êîãäà ñ òîáîé, î äåâà ðàÿ,
ß ïðîâîæó íåáåñíûé ÷àñ,
Íå áåñïîêîÿñü, íå ñòðàäàÿ
Íå îòâîðà÷èâàÿ ãëàç
( I, 139 )
2) ïðèëîæåíèÿìè:
Òåáå, Êàâêàç – ñóðîâûé öàðü çåìëè –
ß ñíîâà ïîñâÿùàþ ñòèõ íåáðåæíûé
( II, 314 )
Òåáå, Êàçáåê, î ñòðàæ Âîñòîêà,
Ïðèíåñ ÿ, ñòðàííèê, ñâîé ïîêëîí
( I, 29 )
Ãîñóäàðü òû ìîé, êðàñíî ñîëíûøêî,
Èëü óáåé ìåíÿ èëè âûñëóøàé
( II, 30 )
Íåðàñïðîñòðàíåííûå îáðàùåíèÿ ãîðàçäî áîëåå ðåäêè:
Íåò! Ïðîøëûõ ëåò íå îæèäàé,
×åðêåñ, â îòå÷åñòâî ñâîå:
Ñâîáîäå ïðåæäå ìèëûé êðàé
Ïðèìåòíî ãèáíåò äëÿ íåå
( I, 151 )
Êëÿíèñÿ òîãäà ïîçàáûòü, äîðîãàÿ,
Äëÿ ïðåæíåãî äðóãà âñå ñ÷àñòüå ðàÿ
( I, 247 )
Êàê ÿ ëþáèë òâîè áóðè, Êàâêàç!
Òå ïóñòûííûå ãðîìêèå áóðè
( I, 158 )
Âîò, äðóã, ïëîäû ìîåé íåáðåæíîé ìóçû!
Îòòåíîê ÷óâñòâ òåáå íåñó ÿ â äàð
( I, 103 )
- 51 -
 ëèðèêå Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà íàáëþäàþòñÿ ñëó÷àè ïîâòîðà îáðàùåíèé:
Äóõ áåñïîêîéíûé, äóõ ïîðî÷íûé,
Êòî çâàë òåáÿ âî òüìå ïîëíî÷íîé
( II, 152 )
Ñûíû ñíåãîâ, ñûíû ñëàâÿí,
Çà÷åì âû ìóæåñòâîì óïàëè
( I, 185 )
Îòåö, îòåö, îñòàâü óãðîçû,
Ñâîþ Òàìàðó íå áðàíè
( II, 147 )
Òàêèì îáðàçîì, â ïîýçèè Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà âñòðå÷àþòñÿ ÷àùå âñåãî ðàñïðîñòðàíåííûå ïî ñòðóêòóðå îáðàùåíèÿ, ñîñòîÿùèå èç äâóõ – òðåõ ñëîâ.
4.4 Ôóíêöèè îáðàùåíèé.
ßâëÿÿñü ðåãóëÿòîðîì îòíîøåíèé ìåæäó ãîâîðÿùèì (ïèøóùèì) è ñëóøàþùèì (÷èòàþùèì), îáðàùåíèÿ âûïîëíÿþò äâå ãëàâíûå ñèíòàêñè÷åñêèå ôóíêöèè: ñîáñòâåííî – çâàòåëüíóþ, èëè êîíòàêòíî – óñòàíàâëèâàþùóþ è õàðàêòåðèçóþùóþ, èëè ìîäàëüíî – îöåíî÷íóþ.
 ÿçûêå ïîýçèè ýòè ôóíêöèè îáðàùåíèÿ ðàññìàòðèâàþòñÿ è îáîãàùàþòñÿ.
Ë.Þ. Ìàêñèìîâ âûäåëÿåò ÷åòûðå îñíîâíûõ ôóíêöèè îáðàùåíèÿ â ïîýòè÷åñêîì òåêñòå:
1) ñîáñòâåííî – çâàòåëüíàÿ
2) ôèêòèâíî – çâàòåëüíàÿ
3) óñëîâíî – çâàòåëüíàÿ
4) êîîðäèíàöèîííî - çâàòåëüíàÿ
____________________________________________________________________
Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8